Le Salon du Livre de Paris ouvre ses portes aujourd’hui et fête cette année la littérature roumaine. Si vous n’associez que la Transylvanie et Dracula à ce pays, sachez que plusieurs auteurs célèbres en sont issus, tels que Tristan Tzara, Eugène Ionesco, Mircea Eliade et Emil Cioran. Carrefour culturel et géographique, la Roumanie a un passé politique et historique complexe qui a contribué à l’émergence de nombreux écrivains engagés. Pas moins de 27 auteurs contemporains seront présents au Salon, une belle occasion pour moi de vous inciter à lire ceux qui se trouvent parmi mes rayons :
Gabriela Adamesteanu (1942-…)
Une matinée de perdue : Revivez l’histoire roumaine à travers l’héroïne, dans un récit où se mêlent le grave et le comique. Traduit en plus de dix langues, ce livre est considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la littérature roumaine contemporaine.
Vienne le jour : Ouvrant une réflexion sur la construction de l’identité, ce roman de formation constitue une chronique des années 1950 et 1960 en Roumanie.
Mircea Cărtărescu (1956-…)
L’Aile tatouée : Récit divers et protéiforme, L’Aile tatouée est le premier grand roman traitant de la révolution roumaine de 1989.
L’oeil de feu : L’histoire de la Roumanie vue sous l’œil imaginatif et poétique d’un enfant.
L’Orbitor : Mircea Cărtărescu invente un pays imaginaire fait de chimères, qui s’oppose totalement à la Roumanie des années 60 et au régime politique communiste.
Florina Ilis (1968-…)
La croisade des enfants : La Croisade des enfants est une fresque saisissante de la Roumanie contemporaine, dans ses réussites comme dans ses échecs. Prix Courrier International 2010.
Dan Lungu (1969-…)
Le paradis des poules : faux roman de rumeurs et de mystères : L’histoire des habitants d’une rue, ses rumeurs, ses habitudes, l’ignorance de certains sont dépeints à travers un parler populaire et contemporain.
Norman Manea (1936-…)
La Tanière : Ce roman basé sur les dialogues traite de l’exil, mêlant réalité et imaginaire, poésie et terreur, rire et tragédie.
Les Clowns : le dictateur et l’artiste : La Roumanie des années 80 avec Ceausescu. Norman Manea revisite certains pans obscurs de la mémoire roumaine, notamment le passé de Mircea Eliade et ses accointances avec l’Extrême droite.
Le Retour du hooligan : Autofiction sur le retour d’exil de l’auteur, ce temps passé loin de sa patrie et de sa langue maternelle. Prix Médicis étranger en 2006.
Voir aussi dans mes collections L’Enveloppe noire et Le Bonheur obligatoire.
Dumitru Tsepeneag (1937-…)
Le Camion bulgare : chantier à ciel ouvert : La rencontre d’une belle Roumaine impénétrable et d’un camionneur bulgare. Les galères d’un écrivain face à son œuvre et à la tyrannie d’une groupie. Un roman surprenant.
La Belle Roumaine : Une héroïne affabulatrice et aguicheuse donne l’occasion à l’auteur de développer l’art de l’esquisse et du mystère.
Voir aussi dans mes collections Attente.
Vous trouverez l’ensemble de la littérature roumaine que je possède en 859 pôle ROSE et pour les auteurs d’expression française en EUR 84 !
Sur le même thème :
… Alfred Jarry : 
Derniers commentaires